“Buenas tardes, Agradezco a todos por estar aquí hoy. Quiero aprovechar esta oportunidad para abordar la posición del Departamento de Policía de Dallas sobre la aplicación de la inmigración, aclarar cualquier malentendido y reafirmar nuestro compromiso de servir y proteger a todos los miembros de nuestra comunidad. El Departamento de Policía de Dallas se mantiene firme en su misión de garantizar la seguridad de cada persona. Nuestras principales prioridades siguen siendo investigar delitos, responder a emergencias y reducir la delincuencia violenta en las comunidades a las que servimos.
También es importante aclarar que el Departamento de Policía de Dallas continúa cumpliendo con todos sus deberes y obligaciones para hacer cumplir las leyes estatales y locales, mientras protege los derechos constitucionales de todas las personas. Esto incluye asistir a todos los socios de aplicación de la ley federales, estatales y locales del Departamento, como siempre lo hemos hecho, según sea necesario.
El Departamento de Policía de Dallas no ha sido solicitado por ninguna agencia de aplicación de la ley estatal o federal para participar en esfuerzos de cumplimiento de inmigración.
Sin embargo, el Departamento ha asistido y continuará asistiendo a cualquier agencia en la detención de una persona buscada por un delito, independientemente de su estatus migratorio.
La Orden General del Departamento sobre inmigración sigue en vigor.
De acuerdo con esta regulación, los oficiales de Dallas no detendrán ni contactarán a ninguna persona con el único propósito de determinar su estatus migratorio y “se les permite, pero no se les exige, preguntar sobre el estatus migratorio solo de aquellas personas que están legalmente detenidas o arrestadas.” Esta Orden General ha estado en vigor desde octubre de 2017.
Los oficiales de Dallas también están sujetos a leyes que prohíben la práctica del perfil racial y están comprometidos a proteger los derechos civiles de cada individuo.
La confianza entre las fuerzas del orden y las comunidades a las que servimos es esencial para la seguridad pública. Todas las personas deben saber que nunca deben dudar en reportar un crimen, buscar ayuda o cooperar con la policía.
Para citar nuevamente nuestra Orden General sobre inmigración: “Los oficiales no pueden preguntar el estatus migratorio de aquellos que son víctimas, testigos o quienes están reportando un crimen, a menos que sea necesario para investigar el delito, o para proporcionar información sobre visas federales diseñadas para la protección de personas que asisten a las fuerzas del orden, o si el oficial tiene causa probable de que la víctima o testigo ha participado en una conducta específica que constituye un delito criminal separado.”
El Departamento de Policía de Dallas se mantiene firme en su compromiso de hacer cumplir de manera justa las leyes estatales y locales, protegiendo a todos los miembros de la comunidad y defendiendo los valores de justicia e integridad.
Monitorearemos continuamente cualquier cambio en las leyes estatales o federales y cumpliremos plenamente con todos los requisitos legales existentes y nuevos, promoviendo la seguridad, la confianza y la cooperación dentro de la comunidad de Dallas.
Y finalmente, a todos los empleados del Departamento, estoy profundamente agradecido por su dedicación, profesionalismo y compromiso inquebrantable de servir a todas nuestras comunidades con equidad e integridad. Es un placer servir junto a ustedes.
Gracias.”
Las Órdenes Generales del Departamento se pueden consultar aquí. Las Órdenes relativas a Inmigración son la 315.04 y la 432.06 . Haga clic en “SPA” en la esquina superior derecha para traducir la página al español.